Όπως έκανε γνωστό μέσω σχετικής ανακοίνωσης, η ΕΡΤ προχωρά σε σειρά δράσεων για την έμπρακτη στήριξη των Ελλήνων καλλιτεχνών, που αδυνατούν να εργαστούν λόγω κορονοϊού.

Με απόφαση της διοίκησης διευθετούνται οριστικά παρελθούσες εκκρεμότητες από το 2017 και θα καταβληθούν άμεσα όλα τα πνευματικά δικαιώματα σε ηθοποιούς, συνθέτες, στιχουργούς, τραγουδοποιούς, ερμηνευτές και μουσικούς, ενώ επισπεύδονται και οι δεσμεύσεις για τη παραγωγή νέων ελληνικών κινηματογραφικών ταινιών, σε μια προσπάθεια να υπάρξει άμεση στήριξη στους ανθρώπους του πολιτισμού ενόψει του καλοκαιριού, στο οποίο εκ των πραγμάτων θα είναι λιγοστές οι παραστάσεις και οι συναυλίες.

Για τους ανθρώπους του ελληνικού τραγουδιού 1.080.000 ευρώ

Συγκεκριμένα το Δ.Σ. της ΕΡΤ αποφάσισε όχι μόνον να διευθετήσει άμεσα εκκρεμότητες προηγούμενων ετών που είχαν προκύψει -χωρίς υπαιτιότητά της- από τις συνεχείς μεταβολές στον τομέα της συλλογικής διαχείρισης των πνευματικών δικαιωμάτων, αλλά και να καταβάλει τα δικαιώματα των δημιουργών και για το πρώτο εξάμηνο του 2020.

Έτσι, στην «ΕΥΕΔ» και την «Αυτοδιαχείριση» που είναι οι δύο Οργανισμοί Διαχείρισης για το ελληνικό τραγούδι θα καταβληθεί συνολικά το ποσό των 1.050.000 ευρώ. Ειδικότερα δόθηκαν ήδη την προηγούμενη εβδομάδα 450.000 ευρώ για τα έτη 2017-2018, 400.000 ευρώ εγκρίθηκαν για το 2019, ενώ 200.000 ευρώ θα καταβληθούν για το πρώτο εξάμηνο του 2020. Μόνη προϋπόθεση είναι οι Οργανισμοί να συμφωνήσουν μεταξύ τους και να καταθέσουν στην ΕΡΤ σχετική τεκμηρίωση για τα δικαιώματα των τραγουδιών που έχουν ήδη μεταδοθεί από τις δημόσιες ραδιοτηλεοπτικές συχνότητες.

Παράλληλα, σύμφωνα με το ΑΠΕ-ΜΠΕ, η ΕΡΤ κατέβαλε ήδη το ποσό των 30.000 ευρώ στον GEA (Οργανισμός Συγγενικών Δικαιωμάτων) για τη μετάδοση έργων από τους ραδιοφωνικούς σταθμούς της, ενώ τον Ιούλιο θα επισπευσθεί και η καταβολή της αμοιβής που αφορά στη χρήση έργων από την τηλεόραση για το πρώτο εξάμηνο του 2020.

Σημειώνεται ότι με απόφασή του, το Δ.Σ. παροτρύνει τους ραδιοφωνικούς παραγωγούς της ΕΡΤ να αυξήσουν τις μεταδόσεις ελληνικών τραγουδιών σε σχέση με το ξένο ρεπερτόριο στο Πρώτο και το Δεύτερο Πρόγραμμα, προκειμένου να ενισχυθούν ακόμη περισσότερο οι άνθρωποι του ελληνικού τραγουδιού.

Για τους ηθοποιούς, τους σεναριογράφους, τους σκηνοθέτες 313.500 ευρώ

Το Δ.Σ. αποφάσισε επίσης να αποδεσμευθούν άμεσα:

• 100.000 ευρώ για τον φορέα συλλογικής διαχείρισης «Διόνυσος» που αφορά τις αμοιβές Ελλήνων ηθοποιών από τις συμμετοχές τους σε ταινίες που προβλήθηκαν στην ΕΡΤ το πρώτο τρίμηνο του 2020,
• 124.500 ευρώ στους Οργανισμούς Συλλογικής Διαχείρισης Δικαιωμάτων «Αθηνά» και «Ισοκράτης» για τη στήριξη των δημιουργών οπτικοακουστικών έργων και
• 89.000 ευρώ σε δημιουργούς που δεν ανήκουν στους παραπάνω φορείς.

Για τη στήριξη του ελληνικού κινηματογράφου 2.919.000 ευρώ

Τέλος, στο πλαίσιο της υποχρέωσης της ΕΡΤ να καταβάλει το 1,5% του ετήσιου κύκλου εργασιών της για τη χρηματοδότηση κινηματογραφικών έργων, το Δ.Σ. της δημόσιας ραδιοτηλεόρασης ενέκρινε πρόταση της εξειδικευμένης επιτροπής της ΕΡΤ να αποδεσμευθεί άμεσα οικονομική στήριξη ύψους 714.000 ευρώ για την παραγωγή 12 ταινιών μεγάλου μήκους (σχετική ανάρτηση ανέβηκε ήδη στη Διαύγεια), ενώ υπενθυμίζεται ότι επιπλέον 33 ταινίες που είχαν εγκριθεί το προηγούμενο διάστημα θα χρηματοδοτηθούν εντός του 2020 με το συνολικό ποσό των 2.205.000 ευρώ.

ellada

Newsorama.

Λέγεται πως την περίοδο της επταετίας, στους καλλιτεχνικούς κύκλους κυκλοφορούσε μεταξύ σοβαρού και αστείου μία ατάκα που είχε να κάνει με τις προσκλήσεις που έστελνε σωρηδόν το καθεστώς της Χούντας στους καλλιτέχνες για δεξιώσεις. Οι συνταγματάρχες ήθελαν να ενισχύσουν το προφίλ τους και να γίνουν πιο αρεστοί στον κόσμο, οπότε δεξιώσεις και λοιπές εκδηλώσεις με αγαπημένους ηθοποιούς την εποχή εκείνη, ήταν ένας τρόπος για να πετύχουν το σκοπό τους.

Έλεγαν, λοιπόν, οι ηθοποιοί σχετικά με τις προσκλήσεις αυτές, πως «όποιος γύριζε την πλάτη στις δεξιώσεις, λάμβανε πρόσκληση για δεξίωση στη Γυάρο, όπως ο Σταύρος Παράβας».

Άλλωστε, ο γνωστός ηθοποιός υπήρξε από τα πλέον χαρακτηριστικά παραδείγματα καλλιτεχνών, που ο αγώνας του εναντίον της δικτατορίας τού κόστισε την προσωπική ελευθερία, αφού βρέθηκε εξόριστος στην Γυάρο.

Από την περίοδο εκείνη, υπάρχουν διάφορες ιστορίες. Άλλες ανταποκρίνονταν στην πραγματικότητα, άλλες όχι, και άλλες αποδείχθηκαν -όπως αργότερα εξήγησαν οι πρωταγωνιστές αυτών – απλές παρεξηγήσεις. Κι εδώ υπάρχει μία χαρακτηριστική ιστορία με μία φωτογραφία που κυκλοφόρησε κατά την περίοδο της Χούντας, όπου αστέρες του ελληνικού κινηματογράφου πόζαραν με τους συνταγματάρχες.

Το παρασκήνιο πίσω από την επίσκεψη καλλιτεχνών στο γραφείο του Παπαδόπουλου

Το φως της δημοσιότητας είδε μία φωτογραφία, όπου μεγάλοι πρωταγωνιστές του ελληνικού κινηματογράφου, όπως ο Δημήτρης Παπαμιχαήλ, ο Λάμπρος Κωνσταντάρας, ο Παντελής Ζερβός, η Μάρω Κοντού κ.α. ποζάρουν στο πλευρό του Γεώργιου Παπαδόπουλου στο γραφείο του. Όπως ήταν αναμενόμενο, έγινε πολύς λόγος για την επίμαχη φωτογραφία και τις σχέσεις που είχε το καθεστώς με συγκεκριμένους καλλιτέχνες.

Ο γιος του Λάμπρου Κωνσταντάρα, Δημήτρης είχε μιλήσει στο newsbeast.gr για την ιστορία αυτή και είχε εξηγήσει πως η φωτογραφία τραβήχτηκε το 1968 ενώ επρόκειτο για μία αντιπροσωπεία ηθοποιών που είχε συναντήσει τον δικτάτορα για να του υποβάλει μία σειρά από αιτήματα.

Μάλιστα, είχε τονίσει πως ο πατέρας του ήταν Καραμανλικός αλλά δεν είχε καμία σχέση με τη Χούντα. Αντίθετα, όπως εξήγησε, ο πατέρας του είχε βρεθεί εκεί αφελώς ενώ όταν δημοσιεύθηκαν οι φωτογραφίες από την επίσκεψη, πήγε να πεθάνει από τη στεναχώρια του.

Ο Βουτσάς και το τσούγκρισμα του αυγού με τον δικτάτορα Παπαδόπουλο

Πολύς λόγος είχε γίνει πριν λίγο καιρό και με μία άλλη φωτογραφία, όπου σε αυτήν ο Κώστας Βουτσάς τσουγκρίζει το πασχαλινό αυγό με τον δικτάτορα. Ο γνωστός ηθοποιός είχε μιλήσει τότε στο Newsbeast.gr και είχε εξηγήσει μεταξύ άλλων, πως η συγκεκριμένη φωτογραφία τραβήχτηκε σε κάποια πασχαλινή εκδήλωση στην οποία τον είχαν καλέσει. «Δεν μπορούσα όπως και πολλοί άλλοι να κάνω διαφορετικά, παρά να αποδεχτώ την πρόσκληση. Τον Παράβα για παράδειγμα τον είχαν καλέσει ήδη δύο φορές και την επόμενη τον έστειλαν εξορία».

 Η εξορία του Σταύρου Παράβα στην Γυάρο

Το παράδειγμα του Σταύρου Παράβα έφεραν μεταξύ σοβαρού και αστείου, συνάδελφοί του όταν αναφέρονταν στα χρόνια της δικτατορίας και στον αυταρχισμό του καθεστώτος. Εξάλλου, ο ηθοποιός είχε περάσει πολύ δύσκολα και τον αγώνα του κατά της Χούντας τον είχε πληρώσει με εξορία.

Ήταν το 1974 επί δικτατορίας Ιωαννίδη, όταν στο θέατρο Ρεξ ανέβηκε η παράσταση «Επτά χρόνια φαγούρα». Ο Παράβας ζήτησε από τον θεατρικό συγγραφέα να του γράψει μια αντιδικτατορική μαντινάδα και θα έπαιρνε εκείνος την ευθύνη για τις επίμαχες ατάκες, μιας και τα κείμενα είχαν ήδη περάσει από τους λογοκριτές.

Ο σεναριογράφος τελικά δέχτηκε και η μαντινάδα μεταξύ άλλων έλεγε: «Όποιος καλά μας κυβερνά, θα είναι και δικός μας, γύψο, κοντούς, τρελούς και τανκς, δε θέλει ο λαός μας».

Ένα Σάββατο βράδυ τον επισκέφθηκαν στο θέατρο δύο στρατονόμοι με πολιτικά, τον πήραν κι έφυγαν, χωρίς κανείς να καταλάβει το παραμικρό. Ο Σταύρος Παράβας εξορίστηκε στην Γυάρο, όπου παρέμεινε μέχρι και την πτώση της Χούντας.

Χρόνια αργότερα ο ηθοποιός εξομολογήθηκε για την περίοδο της εξορίας και τις συνθήκες που έζησε, πως ποτέ δεν μπορούσε να φανταστεί ότι υπήρχαν τέτοια μέρη-τέρατα.

Ο Παντελής Ζερβός και η Χούντα

Υπήρξε από τους κορυφαίους ηθοποιούς του ελληνικού κινηματογράφου, έχοντας μόνο συμπάθειες στο συνάφι του. Για τον Παντελή Ζερβό, όσοι τον γνώριζαν από κοντά, είχαν να λένε τα καλύτερα για τον καλοπροαίρετο, ευγενικό κι ακριβοδίκαιο χαρακτήρα του. Και ήταν αυτές οι καλοπροαίρετες προθέσεις του, που όπως λένε πολλοί, τον έκαναν να αποδεχτεί την πρόταση του καθεστώτος και να αναλάβει πρόεδρος στο σωματείο ηθοποιών (τότε μετονομάστηκε σε Εθνικοφρόνων Ελλήνων Ηθοποιών), το 1968.

Ο ηθοποιός, βέβαια, ήταν δεξιών πεποιθήσεων, φιλοβασιλικός και βαθύτατα θρησκευόμενος. Αλλά κι ένθερμος υποστηρικτής του Κωνσταντίνου Καραμανλή.

Ο άγριος τσακωμός της Βλαχοπούλου με τη Μερκούρη

Η Ρένα Βλαχοπούλου ποτέ δεν είχε κρύψει τις πολιτικές της πεποιθήσεις καθώς και τον θαυμασμό της στο πρόσωπο του Κωνσταντίνου Καραμανλή. Ωστόσο, την περίοδο της δικτατορίας φαίνεται πως της είχαν κολλήσει το παρατσούκλι της «χουντικιάς».

Χαρακτηριστικός είναι, άλλωστε, ο τσακωμός που είχε με τη Μελίνα Μερκούρη. Σε μία επιθεώρηση κατά την επταετία, η Βλαχοπούλου υποδυόταν μία γυναίκα που μόλις είχε επιστρέψει από το Παρίσι. Και τη ρωτούσαν τι είδε εκεί, με την ηθοποιό να απαντά: «Είδα εκείνο, είδα το άλλο και πάνω σε μια φοράδα είδα τη Μελίνα Μερκουράδα».

Όπως είναι γνωστό, η Μελίνα τα χρόνια της δικτατορίας βρισκόταν στο Παρίσι. Ωστόσο, η επίμαχη ατάκα δεν άργησε να φτάσει στα αυτιά της και όταν κάποια στιγμή συναντήθηκαν, παραλίγο να πιαστούν από το μαλλί, με τη Μερκούρη να αποκαλεί –όπως λέγεται-  τη Ρένα «χουντιάρα».

Η παρεξηγημένη φράση του Διονύση Παπαγιαννόπουλου

Ο αγαπημένος «Νιόνιος» ήταν δεξιός, φιλοβασιλικός και προσωπικός φίλος του Κωνσταντίνου Καραμανλή. Ποτέ δεν είχε κρύψει τις πολιτικές του πεποιθήσεις, όμως, όπως έχει δηλώσει κατηγορηματικά ο ανιψιός του, Τακης Βλαστός ουδέποτε είχε σχέση με τη χούντα.

Ωστόσο, μία φράση που φέρεται να είπε ο Διονύσης Παπαγιαννόπουλος – «μας εσώσατε από το χάος, την αναρχία και τους κομμουνιστάς» – ήταν αρκετή για να δημιουργηθεί η παρεξήγηση. Βέβαια, την «αποκάλυψη» για την επίμαχη φράση την είχε κάνει ο Πατακός πως τάχα ο ηθοποιός την είχε πει σε εκείνον.

Αξίζει, πάντως να σημειωθεί πως ο δεξιός Παπαγιαννόπουλος, το 1968 έπαιξε στο «Το κανόνι και τ” αηδόνι» των αδερφών Ιάκωβου και Γιώργου Καμπανέλλη, όπου επρόκειτο για μία ταινία που είχε μορφή υπαινικτικής διαμαρτυρίας εναντίον της χούντας. Και το 1973 συμμετείχε στο «Μεγάλο μας τσίρκο» πάλι του Ιάκωβου Καμπανέλλη, στο πλευρό της Τζένης Καρέζη και του Κώστα Καζάκου, που επίσης αποτέλεσε μια μορφή αντίστασης κατά της χούντας.

 Όταν συνέλαβαν την Τζένη Καρέζη

Ήταν τον Ιούνιο του ’73, όταν η ο Κώστας Καζάκος και η Τζένη Καρέζη ανέβασαν την παράσταση, «Το Μεγάλο μας Τσίρκο» του Ιάκωβου Καμπανέλλη, στην οποία συμμετείχε και ο Νίκος Ξυλούρης. Επρόκειτο για ένα έργο με έντονο πολιτικό περιεχόμενο, που, αν και πέρασε από τη λογοκρισία, κατάφερε να γίνει σύμβολο κατά της χούντας.

Κάθε βράδυ γινόταν κοσμοσυρροή στο «Αθήναιον», που βρισκόταν σχεδόν απέναντι από το Πολυτεχνείο. Ανάμεσά τους και «εκπρόσωποι» του στρατιωτικού καθεστώτος, που σημείωναν και ενημέρωναν τους προϊσταμένους τους για τις αντιδράσεις των θεατών. Ωστόσο, οι παραστάσεις διακόπηκαν βίαια από τη Χούντα, τον Οκτώβριο, όταν το ζευγάρι συνελήφθη και κρατήθηκε στο ΕΑΤ-ΕΣΑ, ενώ συνελήφθησαν εκ νέου κατά την εξέγερση του Πολυτεχνείου.

ellada

Newsorama.

Υπάρχουν φωνές που έχουν συνδεθεί στο μυαλό μας με ερμηνείες σε αγαπημένα μας τραγούδια, άλλες που  μας εντυπώθηκαν μέσα από το ραδιόφωνο κι άλλες που είναι τόσο ιδιαίτερες που αρκεί να τις ακούσουμε για  να καταλάβουμε ποιο είναι το πρόσωπο που μιλάει χωρίς να το δούμε. Επίσης, υπάρχουν κι εκείνες οι φωνές που μέσα από τη μεταγλώττιση σε ταινίες αλλά και σειρές κινουμένων σχεδίων έχουν δώσει μια δεύτερη ζωή στους ήρωες τους στα Ελληνικά. Μια τέτοια φωνή ανήκει στον σκηνοθέτη, ηθοποιό και καθηγητή υποκριτικής, Ακίνδυνο Γκίκα. Μια φωνή που έχει συνδεθεί με μοναδικό τρόπο με ήρωες όπως ο Λάιονο από τους Thundercats και ο Γουίνι το Αρκουδάκι ενώ το όνομά του για πολλούς είναι ταυτισμένο με τον τομέα της μεταγλώττισης στη χώρα μας.

«Με καλή μεταγλώττιση, μπορούμε να παράξουμε, ένα μέγιστο, πολιτισμικό και πολιτιστικό προϊόν»αναφέρει ο ίδιος ο οποίος ανταποκρίθηκε θετικά στην  πρόσκληση του newsbeast.gr για να γίνει ξεναγός μας στην ιδιαίτερη αυτή τέχνη που σε κάποιες χώρες γνωρίζει τεράστια άνθηση.

Με τις απαντήσεις του «φωτίζει»  το επάγγελμα των ηθοποιών φωνής για τους οποίους ο ίδιος λέει χαρακτηριστικά ότι «διαθέτουν την τεχνική να χρησιμοποιούν την φωνή τους μεταφέροντας όλα τα συναισθήματα και την ουσία ενός κειμένου, χωρίς να χρειάζεται να χρησιμοποιήσουν κανένα άλλο εκφραστικό τους μέσο».

- Πώς βρεθήκατε μέσα στον κόσμο της τέχνης;

Δεν ήταν μια καθαρά προσωπική επιλογή. Η τύχη έπαιξε τα παιχνίδια της και ήρθα στον κόσμο από έναν άνθρωπο που αγάπησε και δόθηκε στην τέχνη. Την επέλεξε συνειδητά, αφήνοντας την ιατρική σε μια εποχή, που το λειτούργημα του ιατρού σου προσέφερε ένα εξασφαλισμένο μέλλον, μια καλύτερη ζωή, πέρα από το «φανάρι» της Μυτιλήνης, για να ακολουθήσει ένα άλλο, αβέβαιο και ψυχοφθόρο λειτούργημα, αυτό του «Υποκριτή», συγγραφέα, ζωγράφου, ποιητή και κυρίως πατέρα. Αυτός ήταν ο Νικηφόρος Γκίκας. Ο μπαμπάς μου!

- Πότε ξεκινάει η σχέση σας με τη μεταγλώττιση;

Λίγο μετά την αποφοίτησή μου από την Δραματική Σχολή του Εθνικού Θεάτρου. Δρασκελώντας τα πρώτα θεατρικά μου βήματα, εκεί στην «εγκυμονούσα τέχνη» παρέα του «Ανοιχτού Θεάτρου»του Γιώργου Μιχαηλίδη, είχα την τύχη (δεύτερη φορά που αναφέρω αυτήν την λέξη μέσα σε τόσες λίγες αράδες …. πόσο σημαντικός παράγοντας είναι τελικά η «τύχη» στην ζωή και τις επιλογές μας…) να γνωρίσω, εκτός όλων των άλλων και τον Σπύρο Μπιμπίλα.

Αυτός με «τσάκωσε», εκεί στα καμαρίνια, που προετοίμαζα τον Μηνά (Χατζησάββα) βάφοντάς τον ολόκληρο με αδιάβροχο «φούμο», προκειμένου να βγει να παίξει τον Κάλιμπαν στην «Τρικυμία» του Σαίξπηρ, παριστάνοντας, κάθε μέρα και άλλον, ξενόγλωσσο «αμπιγιέρ» αλλάζοντας φωνές. Με πήρε, με πήγε στον Γιώργο Πρωτοπαππά στην ΕΡΤ κι εκεί ξεκίνησαν όλα.

- Είναι η μεταγλώττιση τέχνη;

Χα! Πολύ ωραία ερώτηση! Έχει την «ροπή» να με εκθέσει, αλλά νομίζω ότι θα προσπαθήσω να απαντήσω «αντίρροπα». Εάν κληθείς να μεταγλωττίσεις μία live action (παίζουν ηθοποιοί κανονικά και όχι κινούμενα σχέδια) ταινία και τυγχάνει, λέμε τώρα, η ταινία αυτή να είναι ο «Άμλετ» του Σαίξπηρ που την έχει σκηνοθετήσει ο Γκριγκόρι Κόζνιτσεφ και τον ρόλο του Άμλετ τον παίζει ο Ινοκέντι Σμοκτουνόφσκι, έχεις κάποια πρώτα, εμφανέστατα στοιχεία,  ότι εδώ «μυρίζει» τέχνη;

Ναι, θα έλεγα εγώ. Εντονότατα! Δεν πρέπει να παίξω τον Άμλετ; Ναι!

Δεν πρέπει να ακολουθήσω τις υποκριτικές διαδρομές, την τεχνική, την δραματουργική προσέγγιση του Γκριγκόρι και του Ινοκέντι; Ναι πρέπει!

Δεν πράττω τέχνη; Ναι πράττω! Πολλοί, και σωστά θα κάνουν, ως αντίλογος θα πουν, «και γιατί να μην απολαύσω τον Σμοκτουνόφσκι να παίζει, στην γλώσσα του, αυτόν τον εξαιρετικό ρόλο;» «Να απολαύσω την υποκριτική δεινότητα αυτού του σπουδαίου ηθοποιού, πού κατά πολλούς έχει ερμηνεύσει τον ρόλο αυτό, καλύτερα από όλους, σε ολόκληρο τον κόσμο!».

Συμφωνώ μαζί τους! Αν γνωρίζουν άπταιστα την Ρωσική γλώσσα συμφωνώ και επαυξάνω. Θα απολαύσουν την κάθε υποκριτική λεπτομέρεια. Θα μαγευτούν! Αν δεν γνωρίζουν Ρωσικά; Έχουμε πρόβλημα. Η έβδομη τέχνη, ο κινηματογράφος δηλαδή, είναι η δύναμη της εικόνας. Αν προσθέσουμε λοιπόν, σε αυτήν την μαγεία της εικόνας, υπότιτλο, προκειμένου να διαβάσουμε και να κατανοήσουμε τη μετάφραση του κειμένου το οποίο παρακολουθούμε, κάνουμε οπτικά, δύο πράγματα ταυτόχρονα. Παρακολουθούμε δύο εικόνες, ταυτόχρονα.

Αυτό σημαίνει ότι σε κάποια από τις δύο εικόνες που παρακολουθούμε σε εναλλαγή, κάτι θα χάσουμε. Άρα τέλος η μαγεία της έβδομης τέχνης! Αν όμως, είχαμε μεταγλωττισμένη την ταινία, με εξαιρετικούς ηθοποιούς (τους οποίους διαθέτουμε σε πληθώρα) δεν θα απολαμβάναμε στην ολοκλήρωσή του, αυτό το μαγευτικό τεχνούργημα, που ονομάζετε κινηματογράφος;

Και με τους αναλφάβητους, τους ηλικιωμένους, τους ανθρώπους που έχουν μικρά ή μεγαλύτερα  προβλήματα όρασης, αυτούς που δεν συμπαθούν κάποια γλώσσα γιατί απλά δεν τους ακούγεται καλά στα αυτιά, τους μετανάστες ή τους οικονομικούς πρόσφυγες που φιλοξενούμε πλέον στην χώρα μας, τι κάνουμε;

Τους διδάσκουμε Αγγλικά στην Ελλάδα και τους προωθούμε σε πιο αναπτυγμένες χώρες; Τους αφήνουμε να έρθουν σε επαφή με την πλουσιότατη γλώσσα μας μέσα από, τις περιορισμένες λόγω κρίσης τα τελευταία χρόνια, εγχώριες παραγωγές; Τα τηλεοπτικά παιχνίδια που έχουν κατακλύσει τιςprime time ζώνες;

Θα καταλήξω λοιπόν, ότι με καλή μεταγλώττιση, μπορούμε να παράξουμε, ένα μέγιστο, πολιτισμικό και πολιτιστικό προϊόν. Οπότε, ναι! Η μεταγλώττιση κατά την ταπεινή μου γνώμη, είναι τέχνη!

«Μεγάλη η ευθύνη όταν εκθέτεις τη δουλειά σου»

- Σας γεμίζει ευθύνη το γεγονός ότι τόσες παιδικές ταινίες από το  εξωτερικό έχουν φτάσει με τη δικιά σας φωνή σε εκατομμύρια ανθρώπους στην Ελλάδα;

Η ευθύνη είναι πάντα πολύ μεγάλη, όταν παίρνεις την απόφαση, για οποιονδήποτε λόγο, να εκθέσεις την δουλειά σου δημόσια. Πόσο μάλλον όταν αυτή απευθύνεται σε παιδιά. Φέρεις το βάρος του «προτύπου», που δυστυχώς νομίζω ότι στις ημέρες μας, έχει παρερμηνευθεί και λειτουργεί σε μια λανθάνουσα μορφή. Η «Αιδώς του προτύπου»… «Η γυναίκα του Καίσαρα δεν αρκεί να είναι τίμια, πρέπει και να φαίνεται τίμια»..

- Τι είναι εκείνο που σας γοητεύει κατά τη διάρκεια της διαδικασίας που δίνεται τη φωνή σας σε κάποιον ήρωα της μεγάλης οθόνης;

Τα πάντα! Η μοναξιά του «μπούθ» (το ηχομονωμένο δωμάτιο εγγραφής), η συγκέντρωση, η ετοιμότητα, τα αντανακλαστικά, η τρέλα, οι οδηγίες του σκηνοθέτη η κατανόηση και αποκρυπτογράφηση του τρόπου ερμηνείας του ξενόγλωσσου ηθοποιού και τέλος η απόλαυση της δικής σου δημιουργίας πάνω στην εικόνα του ήρωα που παίζεις.

- Ξεχωρίζετε κάποιον ρόλο σας;

Όχι, δεν ξεχωρίζω κανέναν ρόλο. Όλοι, από τον μεγαλύτερο έως τον μικρότερο, είναι για μένα κομμάτια μου. Είναι στιγμές μου, που απόλαυσα το κάθε δευτερόλεπτο εγγραφής τους.

- Υπήρξε κάποια ταινία που σας δυσκόλεψε πολύ και γιατί;

Μπορεί να ακουστεί υπερφίαλο, αλλά όχι. Δεν έχω δυσκολευτεί σε καμία ταινία ή σειρά που έχω δανείσει την φωνή μου. Αντιθέτως 30 χρόνια, το διασκεδάζω απίστευτα!

- Φαντάζομαι ότι για αυτή τη δουλειά απαιτείται συντονισμός και συγχρονισμός. Είναι εύκολη αυτή η διαδικασία;

Απαιτεί καλούς ηθοποιούς! Οι Voice Actors (ηθοποιοί φωνής) στο εξωτερικό είναι συνήθως οι καλύτεροι θεατρικοί ηθοποιοί της κάθε χώρας. Διαθέτουν την τεχνική να χρησιμοποιούν την φωνή τους μεταφέροντας όλα τα συναισθήματα και την ουσία ενός κειμένου, χωρίς να χρειάζεται να χρησιμοποιήσουν κανένα άλλο εκφραστικό τους μέσο.

Αυτή η σπουδαία πρακτική του επαγγελματία «Υποκριτή» σε συνδυασμό με συγκέντρωση και την αίσθηση του ρυθμού, αρκούν για να πετύχεις στον χώρο της μεταγλώττισης. Ο συγχρονισμός, το λεγόμενο lip-sync, με την ψηφιακή τεχνολογία, αλλά και την σωστή προσαρμογή του κειμένου από τον σκηνοθέτη είναι πλέον από τα πιο εύκολα στοιχεία της μεταγλώττισης.

«Ο κόσμος της μεταγλώττισης αν την κάνεις σωστά, πραγματικά μαγικός!»

- Πόσος χρόνος και τι προετοιμασία απαιτείται για να έχουμε μια ταινία από τα Αγγλικά στα Ελληνικά;

Για μια κινηματογραφική ταινία, στις ημέρες μας, μπορεί να χρειαστούν και 4 μήνες δουλειάς για να παραδοθεί μια δουλειά. Έχουμε τον ορισμό του σκηνοθέτη από την εταιρία που αναλαμβάνει να κάνει την μεταγλώττιση, παραλαβή κειμένων και υλικών από το εξωτερικό, ορισμό μεταφραστή που θα μεταφράσει το ξενόγλωσσο κείμενο στα Ελληνικά για να το παραδώσει στον σκηνοθέτη, ανταλλαγή ηλεκτρονικής αλληλογραφίας με το εξωτερικό προκειμένου να φτιαχτούν στα Ελληνικά τα αστεία της ταινίας καθώς και λέξεις ή φράσεις «κλειδιά» , διανομή ρόλων και εξεύρεση ρόλων που πιθανότατα θα πρέπει να εγκριθούν από το εξωτερικό και σιγά-σιγά αφού ολοκληρωθούν όλα αυτά, μπαίνουμε στην διαδικασία της εγγραφής των ρόλων και τέλος του editing και της μίξης για να παραδώσουμε την ταινία στο εξωτερικό.

- Γιατί στην Ελλάδα επιμένουμε ακόμα με τον υποτιτλισμό;

Ανέλυσα σε προηγούμενη ερώτησή σας για την προβληματική λειτουργία του υποτιτλισμού στον κινηματογράφο ή την τηλεόραση. Νομίζω όμως ότι στην Ελλάδα, δεν έχουμε την κουλτούρα της διαφύλαξης και προστασίας της γλώσσας μας. Αυτού του σπουδαίου εργαλείου, που διαμορφώνει τον τρόπο σκέψης μας και την στάση ζωής μας. Που έχει αναδείξει σπουδαίους λόγιους, ποιητές και συγγραφείς με την πολυμορφικότητά της.

Δεν έχουμε ως λαός διδαχτεί το «εμείς»  αλλά το «εγώ». «Ξέρεις ποιος είμαι Εγώ…», «Εγώ, μπορώ…», «Εγω, είμαι…», «Εγω, έχω…», «Εγω, ξέρω…». Δεν μάθαμε να βλέπουμε, τι δεν έχει ο διπλανός μας, τι δεν γνωρίζει, τι χρειάζεται. Έχουμε αναπτύξει μία «Ατομική Δημοκρατία» και όχι μια «Συλλογική».

Και δυστυχώς και οι κυβερνήσεις μας συνέτειναν σε αυτό, με την παντελή έλλειψη πολιτικής πάνω στην διαφύλαξη  και προστασία τόσο του γραπτού όσο και του προφορικού λόγου της Ελληνικής γλώσσας. Προετοιμάζουμε τους Έλληνες συστηματικά, με την «Ξενολατρεία μας» να εγκαταλείψουν την χώρα τους για ένα καλύτερο αύριο στο εξωτερικό, αντί να κοιτάξουμε αυτό το καλύτερο αύριο να τους το προσφέρουμε στον τόπο τους. Τροφοδοτούμε υπαλλήλους στα «ξένα», αντί να φτιάχνουμε «αφέντες» στην χώρα μας.

- Υπάρχουν κάποιες φωνές που θαυμάζετε; Αν ναι, ποιες είναι αυτές;

Εννοείται! Και χαίρομαι πολύ που μου δίνετε την ευκαιρία να τους κατονομάσω. Είναι όλοι τους εξαιρετικοί ηθοποιοί και πολλές φορές ζηλεύω και θα ήθελα να κάνω αυτό που κάνουν.

Τάσος Μασμανίδης (ο δάσκαλός μου, θα τον θαυμάζω μια ζωή!!!), Ελένη Δακορώνια (η πιο γλυκιά και τρυφερή γυναικεία φωνή στα αυτιά μου), Σπύρος Μπιμπίλας (τι ηθοποιός, τι ήθος, τι τεράστια γκάμα φωνών!!!), Αργύρης Παυλίδης (τι ηθοποιός, τι ουσία, τι μεστότητα!!), Τάσος Κωστής (λατρεύω και ζηλεύω το ταλέντο του και το αστείρευτο χιούμορ του), Κώστας Τριανταφυλλόπουλος  (τι ηθοποιάρα… τι ωραία μπάσα χροιά!!), Ντίνος Σούτης (τι να πω… ζηλεύω το θεϊκό του μπάσο!!!), Μανώλης Γιούργος (από τους πιο ώριμους και μεστούς ηθοποιούς με εξαιρετική μπάσα φωνή!!), Κωνσταντίνος Τσάκωνας (λατρεία!!!), Βίνα Παπαδοπούλου (η θεά της μεταγλώττισης!!!), Χρυσούλα Παπαδοπούλου (τι ηθοποιάρα !!!), Βούλα Κώστα (την ζηλεύω…!!!), Μαρία Ζερβού (θεϊκή φωνή… μοναδική!!!), Νίκος Παπαδόπουλος (τι ταλέντο, τι απεριόριστες δυνατότητες!!), και από την νεότερη γενιά Γιώργος Ματαράγκας, Χρύσα Διαμαντοπούλου, Ζωή Κατσάτου, Στέλιος Ψαρουδάκης, Ανδρέας Ευαγγελάτος, Αφροδίτη Αντωνάκη, Γεωργία Ιωαννίδου…. θα μπορούσα να γράφω σελίδες επί σελίδων…

- Θα προτρέπατε  έναν νέο άνθρωπο να ασχοληθεί με τον κόσμο της μεταγλώττισης;

Και βέβαια! Αρκεί να το κάνει με την σοβαρότητα και τον επαγγελματισμό που επιβάλει ο χώρος αυτός. Να μη το δει ως πάρεργο ή εύκολο μεροκάματο. Να μην μπει στην μεγάλη παγίδα που έχει πέσει ο χώρος της μεταγλώττισης τα τελευταία χρόνια. Της «φασονατζίδικης» τεχνικής  παραγωγής, του ευτελισμένου, εύκολου προϊόντος, που κάποιοι δήθεν ειδήμονες και αυτοαποκαλούμενοι «γκουρού»  του είδους, ευαγγελίζονται στον χώρο.

Να το δουν ως «πράξη τέχνης» γιατί πιστέψτε με, ο κόσμος της μεταγλώττισης είναι, αν την κάνεις σωστά, πραγματικά μαγικός!

ellada

Newsorama.

Ματαιώνονται όλες οι παραστάσεις στις σκηνές του ΚΘΒΕ τις μέρες των Χριστουγέννων λόγω στάσης εργασίας που κήρυξαν οι ηθοποιοί του, από αύριο 25 Δεκεμβρίου έως και την Πέμπτη 27 Δεκεμβρίου.

Σύμφωνα με ανακοίνωση του θεάτρου, την οποία υπογράφουν ο καλλιτεχνικός του διευθυντής και ο πρόεδρος του Δ.Σ κ. Γιάννης Αναστασάκης και Άρης Στυλιανού, «η αιφνιδιαστική αυτή εξέλιξη, η οποία έρχεται σε μια στιγμή υψηλής ζήτησης και επιτυχημένης πορείας των φετινών παραστάσεων, οφείλεται σε έκτακτες κινητοποιήσεις του ΣΕΗ, το οποίο επέλεξε αυτή τη χρονική περίοδο των γιορτών να ασκήσει πίεση για την ικανοποίηση των συνδικαλιστικών του διεκδικήσεων. Η ματαίωση των παραστάσεων υπήρξε προϊόν απόφασης του ΣΕΗ κι ενώ όλο το τελευταίο διάστημα η διοίκηση και η διεύθυνση του ΚΘΒΕ καταβάλλουν μέσω διαρκών διαβουλεύσεων κάθε προσπάθεια ενίσχυσης και αναβάθμισης των ανθρώπων του θεάτρου, αλλά και του ρόλου του».

«Το Κρατικό Θέατρο Βορείου Ελλάδος βρίσκεται στην εξαιρετικά δυσάρεστη θέση να ανακοινώσει τη ματαίωση των προγραμματισμένων παραστάσεών του κατά το χρονικό διάστημα από 25 έως 27 Δεκεμβρίου 2018, ζητώντας συγγνώμη από τους θεατές για την ταλαιπωρία…».

«…Φαίνεται ότι ορισμένοι, μετά από μια περίοδο κρίσης και στην πορεία προς την ανάκαμψη, λειτουργούν με γνώμονα μόνο το ατομικό τους συμφέρον, ακόμη κι όταν τυγχάνουν προνομιακής διασφάλισης. Το ύψος των απολαβών τους το επιβεβαιώνει πλήρως», καταλήγει η ανακοίνωση του θεάτρου, υπογραμμίζοντας πως: «Καλούμε αυτή την ύστατη ώρα τους ηθοποιούς να σταθούν στο ύψος των περιστάσεων και να μη στερήσουν από τα λαϊκά στρώματα ένα ποιοτικό και μοναδικό στην πόλη μέσο ψυχαγωγίας και πολιτιστικής καλλιέργειας. Από πλευράς μας, ως Διοίκηση και Διεύθυνση του ΚΘΒΕ, θα συνεχίσουμε τον αγώνα μας για ένα δημόσιο θέατρο οικονομικά υγιές, ανοιχτό σε όλους τους πολίτες, με συνέργειες με όλους τους φορείς της Βόρειας Ελλάδας, χωρίς αγκυλώσεις και με το βλέμμα ανοιχτό στην κοινωνία. Το οφείλουμε στους 650.000 θεατές μας και θα τους δικαιώσουμε».

Οι παραστάσεις που ματαιώνονται – αρχής γενομένης από την προγραμματισμένη για αύριο το πρωί παράσταση του έργου της Άλκης Ζέη «Ο μεγάλος περίπατος του Πέτρου», στη σκηνή του Βασιλικού θεάτρου – αφορούν στα έργα «Ντα» (στο θεάτρο της ΕΜΣ), «Περιμένοντας τον Γκοντό» (Βασιλικό θέατρο), «Καληνύχτα Μαργαρίτα» και «Υπέρ Ελλάδος» (στα θέατρα της Μονής Λαζαριστών) και «Χειμωνιάτικο παραμύθι» (στο θέατρο της ΕΜΣ).

Οι θεατές μπορούν να εξαργυρώνουν τα εισιτήρια τους από τις 26/12 ως και 31/12 στα ταμεία του θεάτρου.

ellada

Newsorama.

Αν στις επικείμενες προεδρικές εκλογές των ΗΠΑ ψήφιζαν μόνο οι καλλιτέχνες και οι διασημότητες των ΗΠΑ τότε η επικράτηση της Χίλαρι Κλίντον μάλλον θα ήταν περίπατος, αφού οι περισσότεροι δηλώνουν υποστηρικτές της.

Δείτε παρακάτω μερικά από τα αστέρια της μουσικής και κινηματογραφικής βιομηχανίας που έχουν εκφράσει ανοιχτά την υποστήριξή τους στην πρώην πρώτη κυρία και πρώην υπουργό Εξωτερικών των ΗΠΑ.

Η Μπιγιονσέ είναι από τους πρώτους υποστηρικτές της Χίλαρι Κλίντον στην κούρσα για την προεδρία. Μάλιστα ήταν από τους πρώτους καλλιτέχνες που συμμετείχαν σε έρανο για να συγκεντρωθούν χρήματα για την υποψηφιότητά της. Και φυσικά η πρώην πρώτη κυρία των ΗΠΑ δεν παρέλειψε να δηλώσει ότι θέλει να γίνει τόσο καλή πρόεδρος όσο καλή ερμηνεύτρια είναι η Μπιγιονσέ.

Αναποφάσιστος ήταν μάλλον στην αρχή ο Ματ Ντέιμον, αλλά τελικά μάλλον έχει καταλήξει ποιον θα υποστηρίξει στις προεδρικές εκλογές. Στην αρχή ήταν θαυμαστής της Ελίζαμπεθ Ουόρεν, στη συνέχεια τάχθηκε υπέρ του γερουσιαστή Μπάρνι Σάντερς, αλλά τελικά κατέληξε υποστηρικτής της Χίλαρι. «Υποστηρίζω τη Χίλαρι Κλίντον» δήλωσε στο Hollywood Reporter.

Σύμφωνα με τον Ρόμπερτ Ντε Νίρο η Κλίντον «έχει κερδίσει το δικαίωμα να είναι πρόεδρος και επικεφαλής της χώρας. Είναι τόσο απλό. Είναι αυτή η γυναίκα που μπορεί να πάρει τις σωστές σημαντικές αποφάσεις που χρειάζεται η χώρα».

Για να συγκεντρωθούν χρήματα για την πολιτική εκστρατεία της Κλίντον τραγούδησε η Κριστίνα Αγκιλέρα, αφού πιστεύει ότι η πρώην ΥΠΕΞ είναι ένας ακούραστος υπερασπιστής των Αμερικανών και των οικογενειών τους.

Μπορεί ο μπαμπάς… Κέιτλιν Τζένερ να δηλώνει φανατική ρεπουμπλικανή, η κόρη όμως Κένταλ Τζένερ δεν δίστασε να εκφράσει την υποστήριξή της στη Χίλαρι Κλίντον, χρησιμοποιώντας τα μέσα κοινωνικής δικτύωσης, στα οποία είναι πολύ δημοφιλής, προσκαλώντας τα εκατομμύρια των ακολούθων της να την ψηφίσουν.

Ο Στίβεν Σπίλμπεργκ είναι φίλος της οικογένειας Κλίντον και το έδειξε εμπράκτως, αφού δεν δίστασε να δωρίσει 1 εκατομμύριο δολάρια για την εκστρατεία της Χίλαρι.

Τι άλλο να κάνει η Lady Gaga για να εκφράσει την υποστήριξή της στη Χίλαρι;. Αφού έκανε έναν έρανο υπέρ της Κλίντον, φωτογραφήθηκε μαζί της κρατώντας κι ένα μπλουζάκι με την φωτογραφία της υποψήφιας προέδρου.

Την απονομή των βραβείων MTV Movie 2015 επέλεξε η Τζένιφερ Λόπεζ για να μιλήσει για τις εκλογές του 2016, λέγοντας: «Νομίζω ότι ήρθε η ώρα για μια γυναίκα».

Τα πάντα όλα υποσχέθηκε στη Χίλαρι ο Τζόρτζ Κλούνεϊ και κράτησε το λόγο του, τόσο αυτός όσο και η σύζυγός του Αμάλ, αφού δημιούργησαν Ταμείο Νίκης για την Κλίντον.

«Χίλαρι Κλίντον» ψηφίζει και ο φετινός νικητής των Όσκαρ Λεονάρντο Ντι Κάπριο, ο οποίος δώρισε ένα σημαντικό ποσό για την εκστρατεία της υποψήφιας προέδρου.

«Είμαι φίλος των Κλίντον» παραδέχτηκε ο Στίβι Γουόντερ το καλοκαίρι που πέρασε, δηλώνοντας «προκατειλημμένος» υπέρ της Χίλαρι.

Με μία επιταγή για την προεκλογική της καμπάνια εξέφρασε την υποστήριξή του στη Χίλαρι Κλίντον και ο Τομ Χανκς.

karfitsa.gr-Diethni

Newsorama.

Δείτε ποιοι βραβεύτηκαν με Όσκαρ για το 2015

Η ταινία Birdman (Η απρόσμενη αρετή της αφέλειας) του Αλεχάντρο Ιναρέτου επιβεβαίωσε τα προγνωστικά που την ήθελαν φαβορί παίρνοντας το Όσκαρ καλύτερης ταινίας.

O Μεξικανός σκηνοθέτης Αλεχάντρο Ιναρίτου κέρδισε το Όσκαρ καλύτερης σκηνοθεσίας για την ταινία Birdman.
Πρόκειται για το πρώτο βραβείο της αμερικανικής ακαδημίας κινηματογράφου που λαμβάνει ο δημιουργός.

O Έντι Ρέντμεϊν κέρδισε το Όσκαρ α΄ανδρικού ρόλου για την ερμηνεία του στην ταινία «Η Θεωρία των Πάντων».
Πρόκειται για το πρώτο χρυσό αγαλματίδιο που λαμβάνει ο 33χρονος ηθοποιός, που υποδύθηκε τον Στίβεν Χοκινγκ. Ο ίδιος είχε κερδίσει τη Χρυσή Σφαίρα, τα βραβεία BAFTA και SAG για την ερμηνεία του αυτή.

H Τζούλιαν Μουρ κέρδισε το Όσκαρ α΄ γυναικείου ρόλου για την ερμηνεία την στην ταινία Still Alice, όπου υποδύεται μία καθηγήτρια πανεπιστημίου που πάσχει από τη νόσο Αλτσχάιμερ.

Το βραβείο Όσκαρ στην κατηγορία του Ντοκιμαντέρ κατέκτησε η Λάουρα Πόιτρας για το «CitizenFour».

Το συγκεκριμένο ντοκιμαντέρ αναφέρεται στο διαβόητο σκάνδαλο παρακολουθήσεων της αμερικανικής NSA που αποκάλυψε ο πρώην πράκτορας Έντουαρντ Σνόουντεν.

Η παραγωγή της Disney με πρωταγωνιστές τους υπέρ-ήρωες «Big hero 6″ (Υπερέξι) κατέκτησε το βραβείο Όσκαρ για την καλύτερη ταινία κινουμένων σχεδίων.

Αυτή είναι η δεύτερη συνεχόμενη νίκη στην μεγάλη κατηγορία των κινουμένων σχεδίων για τα στούντιο της Walt Disney Co, καθώς και στην περσινή τελετή των Όσκαρ είχε επικρατήσει η μουσική υπερπαραγωγή «Frozen».

Η Πατρίσια Αρκέτ όπως αναμενόταν κατέκτησε το βραβείο Όσκαρ Β” γυναικείου ρόλου κατά την απονομή των 87ων βραβείων της αμερικανικής Ακαδημίας Κινηματογράφου.

Η ηθοποιός κατέκτησε το βραβείο για την ξεχωριστή ερμηνεία της στην ταινία «Boyhood».

Το χρυσό αγαλματίδιο στην Αρκέτ παρέδωσε ο Τζάρεντ Λέτο που είχε πάρει το Όσκαρ Β΄ ανδρικού ρόλου κατά την περσινή απονομή των βραβείων.

Βραβεία Όσκαρ σε μερικές από τις ειδικές κατηγορίες της αμερικανικής Ακαδημίας Κινηματογράφου:

Το Όσκαρ ενδυματολογίας κατέκτησε η Μιλένα Κανονέρο για τις δημιουργίες της στην ταινία «The Grand Budapest Hotel» .

Το Όσκαρ για το μακιγιάζ και τις κομμώσεις σε αυτήν την ειδική κατηγορία της αμερικανικής Ακαδημίας Κινηματογράφου κατέκτησε και πάλι η ταινία «The Grand Budapest Hotel».

Το Όσκαρ για το Ντοκιμαντέρ Μικρού Μήκους κατέκτησε το «Crisis Hotline:Veterans Press 1».

Σε μια ακόμη ειδική κατηγορία το Όσκαρ για την καλύτερη ταινία Μικρού Μήκους κέρδισε η παραγωγή «The Phone Call».

Το Όσκαρ καλύτερου ηχητικού μιξάζ, κερδίζει η ταινία Whiplash.

Το Όσκαρ καλύτερου ηχητικού μοντάζ, κερδίζει η ταινία «American Sniper».

Σε αυτήν την ειδική κατηγορία το βραβείο Όσκαρ για τα καλύτερα κινηματογραφικά οπτικά εφέ, κατέκτησε η ταινία «Interstellar».

Το Όσκαρ κινουμένων σχεδίων μικρού μήκους, κερδίζει η ταινία «Feast».

Το Όσκαρ καλλιτεχνικής διεύθυνσης, κερδίζει η ταινία «The Grand Budapest Hotel».

Η ταινία Ida του Πολωνού σκηνοθέτη Πάβελ Παβλικόφσκι κατέκτησε το Όσκαρ καλύτερης ξενόγλωσσης ταινίας κατά την απονομή των 87ων βραβείων της αμερικανικής Ακαδημίας Κινηματογράφου.

Η ταινία που πραγματεύεται το δράμα μιας νεαρής δόκιμης μοναχής το 1962 στην Πολωνία, η οποία ανακαλύπτει ότι γεννήθηκε Εβραία και αναζητεί το παρελθόν της, θεωρείτο το φαβορί σε αυτήν την ειδική κατηγορία των Όσκαρ.

Ο ηθοποιός Τζέι Κέι Σίμονς κατέκτησε το Όσκαρ δεύτερου αντρικού ρόλου για την ερμηνεία του στην ταινία Whiplash κατά την απονομή των 87ων βραβείων της αμερικανικής Ακαδημίας Κινηματογράφου που γίνεται στο Dolby Theatre του Λος Άντζελες

Ο Τζέι Κέι Σίμονς επικράτησε του Μάρκ Ρούφαλο για το «Foxcatcher», του Έντουαρντ Νόρτον για το «Birdman», του Ίθαν Χοκ για το «Boyhood» και του Ρόμπερτ Ντιβάλ για το «The Judge».

Πηγή: News.gr

Newsorama.

Τον άτυχο Τόμας Πρωτόπαπα -που νοσηλεύεται εδώ και μια εβδομάδα στην εντατική του ΚΑΤ- ζήτησε να δει και να ευλογήσει ο Αρχιεπίσκοπος Αθηνών και πάσης Ελλάδος, Ιερώνυμος.

 Η συγκεκριμένη συνάντηση έλαβε χώρα στο πλαίσιο γενικής επίσκεψης του Αρχιεπισκόπου στο ΚΑΤ την Δευτέρα (25/03), σύμφωνα με το κεντρικό δελτίο ειδήσεων του Star, που επίσης επισημαίνει πόσο κρίσιμη είναι η σημερινή μέρα (Τρίτη 26/03) καθώς αναμένεται η απάντηση από εξειδικευμένο κέντρο της Αγγλίας που πήρε τις εξετάσεις του Τόμας και η οποία θα καθορίσει τι θα γίνει με τη φαρμακευτική αγωγή.

 Όλοι εύχονται και περιμένουν να δουν πώς θα αντιδράσει ο εγκέφαλος του 26χρονου στα νέα φάρμακα, προκειμένου να καταφέρει να ανοίξει μια χαραμάδα αισιοδοξίας.

Ταυτόχρονα φίλοι και συνάδελφοι του Τόμας συνεχίζουν να τον επισκέπτονται στο νοσοκομείο και να του εύχονται να γίνει καλά. Μεταξύ των οποίων και ο Κώστας Βουτσάς που δήλωσε «Εγώ πιστεύω ότι θα γίνει καλά και θα γίνει καλά! Εγώ πιστεύω σε αυτά τα πράγματα! Είναι αθλητής και είναι δυνατός. Οι γονείς του να υπομένουν και να τον βοηθάνε! Θα γίνει καλά».

 iefimerida.gr

Newsorama.

Οι πρωταγωνιστές μίας άλλης εποχής, μερικές φορές όχι πολύ μακρινής από τη δική μας, αναγκάζονται σήμερα να κάνουν άλλες εργασίες προκειμένου να επιβιώσουν σε μία πολύ δυσχερή συγκυρία.

Μεταξύ αυτών η Καίτη Φίνου, η ηθοποιός που μεσουράνησε κατά τη δεκαετία του 1980, χτίζοντας την καριέρα της κοντά στον Στάθη Ψάλτη. Υστερα από προσωπικά προβλήματα που αντιμετώπισε, τα οποία ξεπέρασε, η Καίτη Φίνου βρέθηκε να εργάζεται πέρυσι ως γραμματέας σε κλινική στο Παγκράτι. Η ίδια είχε αναφέρει για το γεγονός:

«Τολμώ να κάνω βήματα, όταν δεν δουλεύω στο θέατρο ή την τηλεόραση. Δεν κάθομαι να επαναπαύομαι και να περιμένω να με ταΐσουν. Από τον Σεπτέμβριο… ναυάγησε η μία δουλειά πίσω από την άλλη. Μου έτυχε η πρόταση να είμαι στη γραμματεία. Αμέσως είπα “ναι” γιατί όταν έχεις ανάγκη να δουλέψεις, δεν λες “όχι’… Η δουλειά δεν είναι ντροπή, πόσω μάλλον όταν αποτελεί ζήτημα επιβίωσης».

Σύμφωνα με την εφημερίδα «Παραπολιτικά», ο Σωτήρης Τζεβελέκος, γνωστός ηθοποιός πριν από μερικές δεκαετίες, είναι σήμερα άνεργος, έχοντας στο μεταξύ περάσει από διάφορες άλλες εργασίες. Μεταξύ άλλων, ο 67χρονος σήμερα ηθοποιός αναγκάστηκε να κάνει τον ταξιτζή, ύστερα από μακροχρόνια ανεργία.

Η πολύ επιτυχημένη τραγουδίστρια Τζένη Βάνου, έχοντας σοβαρά οικονομικά προβλήματα τα τελευταία χρόνια, άνοιξε σούπερ μάρκετ, το οποίο δεν πήγε καλά. Σήμερα, έχει πουλήσει το σπίτι της, βρίσκεται στο ενοίκιο και προσπαθεί να ορθοποδήσει με τη νέα της επιχείρηση που ακούει στο όνομα «Τζένη μάρκετ».

Άλλαξαν επάγγελμα για μεγαλύτερη ασφάλεια

Ορισμένοι άλλοι αποφάσισαν να αλλάξουν επάγγελμα λόγω της κρίσης ή ακόμα και της προσωπικής τους επιθυμίας για κάτι διαφορετικό. Αρκετοί προσπαθούν να συνδυάσουν τη νέα τους εργασία με την παλιά.

Ο ηθοποιός Γιώργος Σεϊταρίδης είχε εγκαταλείψει προσωρινά τη δουλειά του και ζούσε στη Λαμία ως αγρότης και μελισσουργός. Σήμερα προσπαθεί να συνδυάσει το θέατρο με τη μελισσοκομία, ζώντας στη Λούτσα. «Η ενασχόλησή μου με τη μελισσοκομία είναι δικλίδα ασφαλείας στη γενικότερη κρίση αξιών, ήθους και φυσικά στην οικονομική», ανέφερε ο ίδιος.

Ο παρουσιαστής Άγγελος Πυριόχος αποφάσισε να γίνει… αγρότης και ήδη έχει εγκαταλείψει την Αθήνα και βρίσκεται στη Ζάκυνθο: «Μου είχαν λείψει οι γονείς μου», δήλωσε ο ίδιος, συμπληρώνοντας: «Ηταν κάτι που τριγύριζε στο μυαλό μου εδώ και καιρό».

prison planet

Newsorama.

Η Ελένη Γερασιμίδου αναφέρθηκε στον τρόπο με τον οποίο βλέπει το ελληνικό κoινοβούλιο μέσα και από την ιδιότητα της βουλευτού που κατέχει όπου όπως χαρακτηριστικά ανέφερε:  «Υπάρχουν επαγγελματίες πολιτικοί που δεν αφήνουν άλλο να μιλήσει και κάνουν φασαρία. Το χειρότερο είναι ότι ξεχνούν τι νομοσχέδια ψηφίζουν και μετά λες και δεν έχουν ευθύνη για τα γεγονότα».

Η Ελένη Γερασιμίδου αναφέρθηκε για πρώτη φορά στους λόγους για τους οποίους δεν την είδαμε φέτος στο «Τσαντίρι» στο πλευρό του Λάκη Λαζόπουλου όπου όπως ανέφερε, παρόλο που υπήρξε διαπραγμάτευση τελικά η συμφωνία δεν κατέληξε καθώς δεν την φώναξαν, ενώ όπως με νόημα πρόσθεσε μετά απ’αυτό δεν θα μπορούσε πια να ξανασυμμετάσχει στο Τσαντίρι, καθώς ως βουλευτής του ΚΚΕ διαφωνεί με τις τοποθετήσεις που κάνει ο Λάκης το τελευταίο διάστημα:
«Υπήρχε μια συζήτηση στο ξεκίνημα της χρονιάς  με τον αδερφό του Λάκη Λαζόπουλου τι θα κάνουμε φέτος, τα βρήκαμε πολύ εις βάρος μου οικονομικά αλλά δεν με φώναξαν ποτέ.Μετά από αυτό δεν ήθελα να πάω, δεν είμαι ούτε θυμωμένη, ούτε παρεξηγημένη αλλά ως βουλευτής του ΚΚΕ δεν θα ένιωθα τόσο ευχάριστα βάση όσον αυτών που λέει ο Λάκης τελευταία για τα  πολιτικά και κοινωνικά ζητήματα.

Η αλήθεια είναι όσο ήμασταν μαζί δεν έκανε κάτι σε αυτά που λέγαμε.Δεν με θέλει, τι να κάνουμε. Δεν τα αφήνουμε όλα επάνω στην πλάτη του».

Η ίδια μέσα από το κόμμα το οποίο αντιπροσωπεύει υπογράμμισε ότι προσπαθεί να είναι αξιοπρεπής και μαχητική ενώ τόνισε ότι δεν ανήκει σε αυτούς που κατέβηκαν στο Σύνταγμα φωνάζοντας να «καεί η Βουλή», καθώς πιστεύει στην οργανωμένη πάλη. «Οι αγώνες είναι έξω στην καθημερινότητα του κόσμου και όχι στο κοινοβούλιο.Προσπαθούμε να είμαστε αξιοπρεπείς και μαχητικοί, και δεν εννοώ την μικροαστική ευγένεια. Δεν υπάρχει χειρότερο πράγμα από τον μικροαστισμό είναι μεγάλη καταστροφή».

 

Όσο αφορά το πολιτικό σκηνικό αλλά και τις εξελίξεις στην Κύπρο η ίδια ανέφερε ότι ο μόνος στόχος του συστήματος είναι η φθορά των συνειδήσεων αλλά εμφανίστηκε αισιόδοξη ότι ο λαός θα καταλάβει και θα πολεμήσει ο ίδιος και πως τα γεγονότα θα οδηγήσουν σε σωστές κατευθύνσεις. «Θέλουν να μας οδηγήσουν σε αδιέξοδο όπως κάνουν και στην Κύπρο, εάν ο λαός δεν αφυπνιστεί και να πολεμήσει, να εμπιστευθεί την δύναμη του αλλοίμονο μας.Ο στόχος του συστήματος είναι η φθορά των συνειδήσεων», ενώ πρόσθεσε«Η Ελλάδα έχει ζήσει πάρα πολύ δύσκολες στιγμές στο παρελθόν  και πάντα ο κόσμος απέδειξε ότι δεν έχει μειωμένες αντιστάσεις και πιστεύω ότι και πάλι θα οδηγήσει τα πράγματα σε σωστή κατεύθυνση.Η Βουλή της Κύπρου είπε ένα βροντερό όχι αλλά από εκεί και πέρα δεν αρκεί αυτό και είδατε άρχισαν οι εκβιασμοί.

 

«Ο Έλληνας βρίσκεται σε μια κατάσταση λίγο περίεργη και περιμένει ενώ δεν είναι η αναμονή δεν είναι η λύση. Η Ιστορία έχει αποδείξει ότι τα πράγματα δεν μένουν στάσιμα, εξελίσσονται».

 

Για την κρίση στο χώρο του θεαμάτος η γνωστή ηθοποιός ανέφερε:«Δεν είναι όπως παλιά όπου σε οριακές στιγμές η καταφυγή ήταν το θέατρο, τώρα υπάρχει η τηλεόραση όπου είναι διαφθορέας και τα καταφέρνει καλά.Στην τηλεόραση χρεοκοπούν τους ηθοποιούς, δεν χρεοκοπούν οι επιχειρήσεις.Αναρωτιέμαι γιατί παίζουν οι ηθοποιοί αφού δεν πληρώνονται και συνεχίζουν κάποιες σειρές να γυρίζονται αφού δεν έχουν πληρωθεί».

Newsorama.

Σε κρίσιμη κατάσταση η υγεία του νεαρού ηθοποιού-Άγνωστα παραμένουν τα αίτια της σύγκρουσης

Πολλά ερωτήματα γεννιούνται για τις συνθήκες κάτω από τις οποίες συνέβη το τροχαίο που έχει θέσει σε κίνδυνο την υγεία του νεαρού ηθοποιού, Τόμα Πρωτόπαπα.

Το leaks.gr φέρνει στη δημοσιότητα το αυτοκίνητο της Αττικής Οδού που χτύπησε από την πίσω πλευρά το μαύρο Smart που οδηγούσε ο ηθοποιός.

Σύμφωνα με την τροχαία, το αυτοκίνητο ήταν σταματημένο στην Λωρίδα Έκτακτης Ανάγκης της Αττικής Οδού ενώ για άγνωστο λόγο έπεσε πάνω στο σταματημένο αυτοκίνητο του ηθοποιού. Σύμφωνα με την κατάθεση του στην τροχαία, ο οδηγός ισχυρίζεται πως ο ήλιος τον τύφλωσε και δεν είδε το μαύρο αυτοκίνητο.

Στην εκπομπή «Μίλα» αυτόπτης μάρτυρας περιέγραψε πως έγινε το τροχαίο καθώς βρισκόταν πίσω από το αυτοκίνητο της Αττικής Οδού. Ο ίδιος είπε πως το βαν βρισκόταν στη δεξιά λωρίδα ενώ η δεξιά ρόδα πατούσε μέσα στη λωρίδα έκτακτης ανάγκης.

Μάλιστα, υποστηρίζει πως δεν έκοψε καθόλου ταχύτητα, ούτε φρέναρε.

Η περιγραφή του αυτόπτη μάρτυρα έρχεται σε συμφωνία με τις ζημιές που φαίνεται και από τις φωτογραφίες ότι έχει υποστεί το όχημα της Αττικής Οδού. Όλη η μπροστινή δεξιά πλευρά έχει καταστραφεί.

Οι ζημιές ωστόσο που προκάλεσε στο μικρό Smart ήταν πολύ μεγαλύτερες με τον αυτόπτη μάρτυρα να περιγράφει πως το αυτοκίνητο σηκώθηκε στον αέρα.

Η κατάθεση του οδηγού

Την πρώτη του κατάθεση έδωσε στην τροχαία, ο υπάλληλος της Αττικής οδού που συνεπλάκη στο τροχαίο ατύχημα, με θύμα τον νεαρό ηθοποιό, Τόμας Πρωτόπαπα…

Ο οδηγός του οχήματος της Αττικής οδού, παραδέχτηκε πως είναι υπεύθυνος για το τροχαίο, ενώ αποκάλυψε πως τον τύφλωσε ο δυνατός ήλιος και έτσι δεν είδε το σταματημένο όχημα του ηθοποιού.

Για την υπόθεση, η οποία ερευνάται και από την τροχαία, δεν έχει βγει ακριβές πόρισμα, ενώ αναμένονται περισσότερα διευκρινιστικά στοιχεία.

Mάχη για να κρατηθεί στη ζωή, στη Μονάδα Εντατικής Θεραπείας του ΚΑΤ, δίνει από την Κυριακή ο νεαρός ηθοποιός Τόμας Πρωτόπαπας, του οποίου η υγεία βρίσκεται σε κρίσιμη κατάσταση έπειτα από το τροχαίο που είχε.

Στο πλευρό του Τόμας, τον οποίο γνωρίσαμε μέσα από τη σειρά του Mega «Βασιλιάδες», βρίσκονται από την πρώτη στιγμή οι γονείς του, η σύντροφός του, Ιωάννα, και στενοί του φίλοι.

«Δε με νοιάζει ποιος έφταιγε. Θέλω μόνο να γίνει καλά. Μπήκα με τη μαμά του στην εντατική. Ο Τόμας είναι δυνατός. Θα γίνει καλά. Το πιστεύω» είπε στους φίλους του η Ιωάννα, αναφέρει δημοσίευμα της «Espresso».

Η επίσημη ανακοίνωση της Εταιρείας ΑΤΤΙΚΕΣ ΔΙΑΔΡΟΜΕΣ Α.Ε. σχετικά με το τροχαίο ατύχημα

«Εκφράζουμε τη βαθιά λύπη μας για το τραγικό ατύχημα που συνέβη στον Τόμας Πρωτόπαπα την Κυριακή το πρωί στην Αττική Οδό. Tο ατύχημα αυτό μας έχει συνταράξει όλους, ειδικότερα δε τον οδηγό του οχήματος της εταιρίας, ο οποίος είναι συντετριμμένος. Ευχόμαστε και εμείς μαζί με όλο τον κόσμο να μπορέσει ο Τόμας να ξεπεράσει τον κίνδυνο.

Οι συνθήκες του ατυχήματος διερευνώνται από τις Αρχές, στη διάθεση των οποίων βρίσκονται όλα τα σχετικά στοιχεία».

Σε κρίσιμη κατάσταση η υγεία του ηθοποιού

Ιδιαίτερα κρίσιμη παραμένει η κατάσταση της υγείας του Τόμας Πρωτόπαππα με την οικογένεια του άτυχου ηθοποιού ελπίζει πλέον σε ένα θαύμα.

Τη Δευτέρα υπήρξαν κάποια σημάδια βελτίωσης αλλά σήμερα οι γιατροί δεν είναι αισιόδοξοι. Ο Τόμας νοσηλεύεται στην Μονάδα Εντατικής Θεραπείας ενώ δεν αντιδράει στην αγωγή.

«Οι γιατροί υπέβαλαν σε ακτινογραφία το κεφάλι του Τόμας και δυστυχώς τα αποτελέσματα δεν είναι θετικά. Η ακτινογραφία έδειξε πως η κατάστασή του έχει επιβαρυνθεί επιπλέον. Τώρα μένει μόνο ένα θαύμα», δήλωσε ο θείος του στην εφημερίδα Εspresso.

Newsorama.

Τραυματίστηκε σε τροχαίο στην Αττική Οδό…

Σοκ έχει προκαλέσει στο χώρο της σόουμπιζ και όχι μόνο, η είδηση πως ο νεαρός ηθοποιός Τόμας Πρωτόπαπας βρίσκεται σε κρίσιμη κατάσταση στην εντατική του ΚΑΤ, μετά από τροχαίο ατύχημα. 


 Σύμφωνα με πληροφορίες, ο νεαρός ηθοποιός κατευθυνόταν σε στούντιο για γυρίσματα, το πρωί της Κυριακής, όταν ενεπλάκη σε τροχαίο, με μία νταλίκα στην Αττική Οδό. Έχει υποστεί βαριές κρανιοεγκεφαλικές κακώσεις. 

Σύμφωνα με το Zappit ο ηθοποιός το πρωί της Κυριακής κατευθυνόταν προς το στούντιο όπου γυρίζεται η εκπομπή που συμμετέχει, το Dr Cook.

Ενώ οδηγούσε επί της Αττικής Οδού, κάποια στιγμή σταμάτησε στην άκρη του δρόμου, προκειμένου να τηλεφωνήσει στην παραγωγή της εκπομπής και να λάβει οδηγίες για το πώς θα πάει στο στούντιο.

Εκείνη τη στιγμή ένα βαν της Αττικής Οδού έπεσε από απροσeξία πάνω του με μεγάλη ταχύτητα. Ο Τόμας Πρωτόπαπας, σύμφωνα με τις ίδιες πληροφορίες, δεν φορούσε ζώνη και εκτοξεύτηκε πάνω στο παρμπρίζ. Το ισχυρό χτύπημα του προκάλεσε σοβαρές κεφαλαιοκρατικές κακώσεις και για αυτό λίγη ώρα μετά τη μεταφορά του στο ΚΑΤ υπεβλήθη σε χειρουργείο. Εκτοτε παραμένει διασωληνωμένος στη ΜΕΘ του νοσοκομείου.
 


Ο Τόμας έγινε ευρύτερα γνωστός από τη σειρά «Βασιλιάδες» του Mega.
 Ο Τόμας γεννήθηκε στις 19 Ιανουαρίου στην Αγγλία. Ξεκίνησε σε ηλικία 14 ετών ώς μοντέλο και κατόπιν ηθοποιός. Η τελευταία του δουλειά πέρα από τα κανάλια Mad και MTV Greece ήταν στη σειρά Βασιλειάδες του Mega.

Newsorama.

«Είμαι υπέρ της χειροδικίας, δεν μασάω, είμαι δυνατός και θα υπερασπιστώ τους αδύναμους», εξομολογείται….
στο Πρώτο Θέμα και την Ζωή Δημητρίου, ο Γιάννης Ζουγανέλης.

Ο ηθοποιός έχει μόλις διηγηθεί στη δημοσιογράφο πώς έριξε μπουνιά την προηγούμενη μέρα σε οδηγό που έβριζε αισχρά και σeξιστικά ένα κοριτσάκι που άθελά του, του έκλεισε το δρόμο.

Newsorama.